『浪客劍心—新京都篇』採訪
*僅翻譯緋村劍心的部分
《前篇》
——『浪客劍心』的15年周年，時隔多年再次播出了，對此您有什麼感受？
涼風：度過了段無比幸福的時光。化身為劍心，再次從事注入靈魂的工作，感受到了『浪客劍心』的魅力。如今『浪客劍心』能成為日本動畫的代表作品，我感到很自豪。加上此次合作的演員、工作人員都是熟悉的人，讓我能放鬆演出，感覺非常好。
——錄製前的心情如何呢？
涼風：當時我幾乎是拼盡全力。15年前配音現場就很刺激， 而這次我有了經驗、累積了實力，能更好地適應了。果然，跟好的演員、好的工作人員一起工作，就能有這樣的成長。
——久違配音劍心，對劍心的印象如何呢？
涼風：劍心有「劊子手拔刀齋」、平時的「緋村劍心」兩種面貌，這樣的兩面性就是劍心的魅力所在。前篇整體上動作戲的部分比較少，我很自然地演了「劍心」。但還沒有說過「Oro？」啊（笑）。敬請期待後篇。
——『浪客劍心』對涼風小姐來說是怎樣的作品？
涼風：我覺得劍心就是我的分身。當然我並沒有做過劊子手（笑），但有很多相似的部分。「Oro？」的這面固然如此，畢竟人是有多面性的。有時看著劍心，也會想說那不就是我自己本身嗎。對我而言，我配過的男角只有「劍心」一人。或許是因為我一生只配過這個角色，才會有這種心情吧。
——最後，請對粉絲們說幾句話！
涼風：讓大家久等了！『新京都篇』的全部看點。粉絲們自不必說，我想這15年間出生的孩子們，若是看了現在的『浪客劍心』，也一定會立馬迷上的。請大家敬請期待『後篇』！
《後篇》
——請談談新作『新京都篇』前後篇錄製結束後的感想。
涼風：錄製結束後...我心中再次充滿了與劍心相遇的幸福感...。與『浪客劍心』的成員們一起配音很愉快、很懷念，能和他們一起度過這段充實的時光，我萬分感激。真的非常感謝大家。
——請說說後篇的看點，及對期待後篇的粉絲們說幾句話。
涼風：期待後篇的粉絲們。......之後劍心與志志雄真實的戰鬥會如何！！！劍心能貫徹「不殺」嗎...！！！ 請大家敬請期待。今後我會同大家一起，繼續喜歡『浪客劍心』的。
p.s. 一直覺得聲優採訪少，是真的蠻少，但找到還是很驚喜....
題外話，我個人還蠻喜歡涼風配的怪醫黑傑克的，御姐音很香。
评论